1 00:00:44,252 --> 00:00:47,964 DOCTOR X: MAFIA IN WHITE 2 00:01:00,769 --> 00:01:02,937 -Aunt. -I'm fine. Hurry. 3 00:01:11,362 --> 00:01:12,322 Aunt. 4 00:01:12,405 --> 00:01:13,948 -I-- -Save the patient. 5 00:01:15,033 --> 00:01:15,867 Hurry and operate. 6 00:01:16,743 --> 00:01:17,577 Su-jeong. 7 00:01:18,495 --> 00:01:19,662 You can do this. 8 00:01:59,828 --> 00:02:00,662 Aunt. 9 00:02:01,329 --> 00:02:05,208 You promised to teach me how to do a multi-organ transplant for graduation. 10 00:02:05,708 --> 00:02:07,418 A solo surgery, no less. 11 00:02:08,378 --> 00:02:10,046 Tell me what you said to me that day. 12 00:02:12,257 --> 00:02:13,383 There's no one else. 13 00:02:14,551 --> 00:02:16,136 It's just you. 14 00:02:18,304 --> 00:02:20,306 You won't always have 15 00:02:20,849 --> 00:02:23,309 a primary surgeon, assistant, 16 00:02:24,144 --> 00:02:27,230 anesthesiologist, circulator, 17 00:02:28,064 --> 00:02:30,400 and scrub nurse for every surgery. 18 00:02:32,235 --> 00:02:33,194 A doctor 19 00:02:34,529 --> 00:02:35,780 never leaves 20 00:02:36,948 --> 00:02:38,491 their patient's side. 21 00:02:40,994 --> 00:02:42,745 It's their obligation. 22 00:02:45,874 --> 00:02:46,791 That's why 23 00:02:48,042 --> 00:02:50,003 we became doctors. 24 00:02:51,296 --> 00:02:52,839 What else? 25 00:02:53,673 --> 00:02:55,216 Aunt, keep talking. 26 00:02:56,009 --> 00:02:57,093 Don't fall asleep. 27 00:03:01,431 --> 00:03:02,932 If you fail… 28 00:03:04,642 --> 00:03:06,185 you cost three people their lives. 29 00:03:07,478 --> 00:03:08,897 The one who donated this heart. 30 00:03:10,982 --> 00:03:12,358 The one here 31 00:03:13,359 --> 00:03:14,485 who is receiving this heart. 32 00:03:15,278 --> 00:03:16,321 And… 33 00:03:17,030 --> 00:03:19,073 the other person who could have 34 00:03:20,408 --> 00:03:21,409 received this heart. 35 00:03:29,751 --> 00:03:32,170 Yes. That's right. 36 00:03:36,215 --> 00:03:37,216 Aunt! 37 00:03:37,300 --> 00:03:38,301 Focus! 38 00:03:50,688 --> 00:03:51,689 Right now, 39 00:03:52,941 --> 00:03:54,567 you're all this patient has. 40 00:03:55,318 --> 00:03:56,402 You're everything to them. 41 00:03:58,780 --> 00:03:59,614 That's what it means 42 00:04:00,573 --> 00:04:01,574 to be a doctor. 43 00:04:10,708 --> 00:04:11,709 Focus. 44 00:04:12,961 --> 00:04:13,836 Yes, Doctor. 45 00:04:28,685 --> 00:04:31,813 DOCTOR X: MAFIA IN WHITE 46 00:04:32,397 --> 00:04:33,815 Let me repeat that. 47 00:04:33,898 --> 00:04:35,608 The vote must clear an 80%… 48 00:04:40,905 --> 00:04:41,948 An 80% majority. 49 00:04:42,448 --> 00:04:44,325 They probably haven't begun resection yet. 50 00:04:44,826 --> 00:04:46,869 Voting will now begin. 51 00:04:46,953 --> 00:04:48,496 We'll start with the front rows. 52 00:05:00,091 --> 00:05:01,259 Can you… 53 00:05:01,342 --> 00:05:03,136 No, I can't. 54 00:05:03,219 --> 00:05:05,847 This is the best I can do. 55 00:05:07,265 --> 00:05:09,934 Can't you go faster? 56 00:05:10,018 --> 00:05:11,477 I'll… I'll try. 57 00:05:13,980 --> 00:05:14,814 Metz. 58 00:05:15,815 --> 00:05:17,442 Tie off that spot, please. 59 00:05:18,067 --> 00:05:19,569 Oh, okay. 60 00:05:19,652 --> 00:05:21,279 -Hand me a tie. -Yes, sir. 61 00:05:22,864 --> 00:05:24,324 I need to go faster… 62 00:05:24,407 --> 00:05:25,867 TIME: 01:41 P.M. 63 00:05:27,035 --> 00:05:28,494 They must be voting right now. 64 00:05:28,578 --> 00:05:30,580 POLLING BOOTH 65 00:05:34,000 --> 00:05:35,585 2:11 P.M. SUNDAY, MAY 3 66 00:05:42,967 --> 00:05:46,637 Why aren't Director Bu and Dr. Bae getting up? 67 00:05:47,221 --> 00:05:48,222 Man… 68 00:05:59,859 --> 00:06:00,902 WAITING ROOM 69 00:06:02,570 --> 00:06:03,571 Mi-gyeong. 70 00:06:03,654 --> 00:06:05,114 They're okay, right? 71 00:06:06,741 --> 00:06:09,660 They're in the middle of a long tunnel. 72 00:06:10,161 --> 00:06:12,455 They could really use some extra hands. 73 00:06:28,638 --> 00:06:29,472 Director Bu. 74 00:06:30,598 --> 00:06:31,599 Dr. Bae. 75 00:06:32,767 --> 00:06:34,310 Aren't you going to vote? 76 00:06:44,904 --> 00:06:46,239 Get up already! 77 00:07:07,844 --> 00:07:10,847 ARE YOU IN FAVOR OF INTERNS AND RESIDENTS SUBMITTING THEIR RESIGNATIONS? 78 00:07:11,556 --> 00:07:12,932 Damn it. 79 00:07:15,518 --> 00:07:18,229 Director, you're going the wrong way! 80 00:07:25,111 --> 00:07:26,904 What's he doing? 81 00:07:28,739 --> 00:07:31,159 Right now, 82 00:07:31,826 --> 00:07:35,872 there's only one OR in our hospital with a surgery underway. 83 00:07:37,039 --> 00:07:38,958 It's OR 7. 84 00:07:39,959 --> 00:07:42,003 Right now, the smallest child is lying 85 00:07:42,879 --> 00:07:45,131 in our largest operating room. 86 00:07:45,965 --> 00:07:46,883 That child 87 00:07:47,550 --> 00:07:49,510 was rejected repeatedly by the main hospital, 88 00:07:49,594 --> 00:07:50,803 our own surgical team, 89 00:07:51,596 --> 00:07:54,515 and several other hospitals as well. 90 00:07:55,808 --> 00:07:57,268 But today, 91 00:07:57,351 --> 00:08:00,521 that child is receiving the surgery no one else would do. 92 00:08:01,564 --> 00:08:02,482 The procedure involves 93 00:08:02,565 --> 00:08:05,401 taking six organs out of the body, 94 00:08:05,902 --> 00:08:07,487 resecting the tumor, 95 00:08:07,570 --> 00:08:09,739 and then putting them back in. 96 00:08:09,822 --> 00:08:15,036 It's called multivisceral ex vivo tumor resection and autotransplantation. 97 00:08:17,163 --> 00:08:19,165 And it's an outrageous procedure. 98 00:08:21,584 --> 00:08:24,921 But this is that child's last resort. 99 00:08:27,423 --> 00:08:28,341 Ladies and gentlemen. 100 00:08:29,050 --> 00:08:30,593 If we are doctors… 101 00:08:30,676 --> 00:08:32,261 If we are real surgeons, 102 00:08:34,096 --> 00:08:36,599 where should we be right now? 103 00:08:40,228 --> 00:08:43,147 In this voting room, putting our patients' lives on the line? 104 00:08:43,231 --> 00:08:44,148 Or… 105 00:08:45,691 --> 00:08:47,193 in that operating room? 106 00:08:53,908 --> 00:08:55,576 This is my decision. 107 00:09:02,750 --> 00:09:04,001 Has he lost his mind? 108 00:09:04,502 --> 00:09:06,170 What are you doing? Stop him! 109 00:09:12,093 --> 00:09:12,969 You know, right? 110 00:09:13,052 --> 00:09:16,389 Gye Su-jeong is doing that multivisceral ex vivo procedure. 111 00:09:16,889 --> 00:09:19,433 But even she needs help with this. 112 00:09:19,517 --> 00:09:21,894 -Dr. Bae… -Your niece is seven, right? 113 00:09:21,978 --> 00:09:22,853 This kid is eight. 114 00:09:22,937 --> 00:09:26,148 You'll feel guilty when you go home and see your niece. 115 00:09:26,232 --> 00:09:27,984 Trust me on this, okay? 116 00:09:29,151 --> 00:09:30,069 Seong-gyu. 117 00:09:30,611 --> 00:09:31,737 Let's go help. 118 00:09:40,788 --> 00:09:42,331 Dr. Bae. 119 00:09:42,415 --> 00:09:43,874 Stop talking nonsense. 120 00:09:44,500 --> 00:09:46,669 Go and bring the director back. 121 00:09:46,752 --> 00:09:48,296 And you, hurry up and get on with it! 122 00:10:05,062 --> 00:10:07,857 All the votes are in. 123 00:10:09,567 --> 00:10:10,776 We'll begin counting… 124 00:10:15,489 --> 00:10:18,159 What the hell? Have they lost their minds? 125 00:10:19,368 --> 00:10:20,661 Where is OR 7? 126 00:10:24,498 --> 00:10:25,541 Come on… 127 00:10:30,296 --> 00:10:33,299 Dr. Do, pick up the pace. We're tight on time. 128 00:10:33,382 --> 00:10:36,677 I'm doing my absolute best right now. 129 00:10:38,054 --> 00:10:40,306 I'm frustrated too! 130 00:10:40,389 --> 00:10:41,223 Focus, please. 131 00:10:41,974 --> 00:10:42,975 Yes, Doctor. 132 00:10:44,810 --> 00:10:46,062 Man… 133 00:10:46,145 --> 00:10:48,731 Can the three of us really pull this off? 134 00:10:48,814 --> 00:10:51,150 Save the questions and pick up the pace. 135 00:10:52,943 --> 00:10:55,279 Dr. Jo, please page someone. 136 00:10:55,863 --> 00:10:57,198 Disciplinary action or not, 137 00:10:57,698 --> 00:10:59,867 I can't believe no one came. 138 00:11:03,329 --> 00:11:05,373 Director Bu and Dr. Bae! 139 00:11:05,456 --> 00:11:07,333 We're going to make it! 140 00:11:07,416 --> 00:11:10,169 Hyeon-a, you're going to make it. 141 00:11:10,252 --> 00:11:11,295 I'm going to make it too! 142 00:11:11,379 --> 00:11:13,464 You've progressed twice as fast as I expected. 143 00:11:13,547 --> 00:11:15,424 Should've been three times faster. 144 00:11:15,925 --> 00:11:17,843 You're really something… 145 00:11:17,927 --> 00:11:20,137 -Who are you? -Grab the harmonic. 146 00:11:20,221 --> 00:11:22,098 Or cut with the Metz and tie off. 147 00:11:22,181 --> 00:11:23,140 Wait, you sound like… 148 00:11:23,849 --> 00:11:25,101 Ms. Jang? 149 00:11:25,851 --> 00:11:27,144 Director Jang Hui-suk? 150 00:11:27,228 --> 00:11:29,105 Please stop talking 151 00:11:29,188 --> 00:11:31,482 and get in here already! 152 00:11:32,983 --> 00:11:34,318 Thank you, Director. 153 00:11:34,402 --> 00:11:37,238 Thank you so much. All of you are the best! 154 00:11:37,321 --> 00:11:39,573 But if you're here, Director… 155 00:11:40,074 --> 00:11:42,535 You voted before coming, right? 156 00:11:42,618 --> 00:11:43,536 Right? 157 00:11:49,625 --> 00:11:53,212 The overwhelming 92% approval rate 158 00:11:53,295 --> 00:11:55,881 reflects the deep anxiety and hardship 159 00:11:55,965 --> 00:11:59,009 young doctors have felt in this profession. 160 00:12:00,010 --> 00:12:03,722 If the government unjustly punishes us over this issue, 161 00:12:04,348 --> 00:12:09,019 we will stand united, not as doctors, but as citizens. 162 00:12:09,103 --> 00:12:10,896 We became doctors 163 00:12:12,314 --> 00:12:13,899 to save patients in pain… 164 00:12:15,901 --> 00:12:18,154 Right now, 165 00:12:18,237 --> 00:12:21,157 there's only one OR in our hospital with a surgery underway. 166 00:12:21,657 --> 00:12:23,784 It's OR 7. 167 00:12:24,368 --> 00:12:26,454 Right now, the smallest child is lying 168 00:12:27,288 --> 00:12:29,373 in our largest operating room. 169 00:12:32,460 --> 00:12:36,297 …to save patients in pain 170 00:12:37,214 --> 00:12:39,925 and to contribute to Korea's medical advancement 171 00:12:40,718 --> 00:12:42,094 as well as 172 00:12:43,053 --> 00:12:44,054 its public health… 173 00:12:44,138 --> 00:12:46,015 Good job. I'll take it from here. 174 00:12:47,349 --> 00:12:48,350 Now then. 175 00:12:49,268 --> 00:12:52,021 The current administration is pushing through 176 00:12:52,104 --> 00:12:54,940 this faulty policy without any dialogue, 177 00:12:56,108 --> 00:12:58,402 silencing its critics, 178 00:12:59,445 --> 00:13:02,281 and abusing its power to intimidate us. 179 00:13:02,364 --> 00:13:04,950 Is this what they call communication? 180 00:13:09,371 --> 00:13:12,875 But this is that child's last resort. 181 00:13:13,459 --> 00:13:14,585 If we are doctors… 182 00:13:15,461 --> 00:13:17,004 If we are real surgeons, 183 00:13:18,047 --> 00:13:20,424 where should we be right now? 184 00:13:20,925 --> 00:13:21,926 Seong-gyu. 185 00:13:22,635 --> 00:13:23,511 Let's go help. 186 00:13:24,720 --> 00:13:27,806 Let's show them we won't back down! 187 00:13:31,977 --> 00:13:33,395 EXPANDING QUOTA RUINS EDUCATION 188 00:13:39,777 --> 00:13:41,362 Why am I so hot? 189 00:13:41,445 --> 00:13:43,405 It's really cold, but I'm burning up. 190 00:13:43,489 --> 00:13:45,449 -Should I wipe your forehead? -Not yet. 191 00:13:46,325 --> 00:13:48,953 I think we're in the final stretch. 192 00:14:02,049 --> 00:14:04,051 Can you hear me, Director? 193 00:14:04,593 --> 00:14:06,762 Wait. Is that you, Dr. Do? 194 00:14:06,845 --> 00:14:08,430 I thought you went to the restroom. 195 00:14:08,514 --> 00:14:10,516 You've got a lot of nerve coming here. 196 00:14:11,100 --> 00:14:12,476 Come on, you know better. 197 00:14:12,560 --> 00:14:14,812 What are you doing here instead of voting? 198 00:14:15,437 --> 00:14:17,898 The IRB hasn't even approved this surgery. 199 00:14:17,982 --> 00:14:21,652 What am I looking at? Are those organs? 200 00:14:22,319 --> 00:14:23,654 Are you insane? 201 00:14:23,737 --> 00:14:27,324 This is a direct violation of our hospital and foundation ethics! 202 00:14:27,825 --> 00:14:29,285 Stop the surgery! 203 00:14:29,368 --> 00:14:31,871 How is it ethical to close someone up mid-surgery? 204 00:14:33,873 --> 00:14:35,791 I told you to stop the surgery! 205 00:14:37,585 --> 00:14:40,963 Ms. Lee Hyeon-a has never been to school. 206 00:14:41,714 --> 00:14:43,465 She's never given her mom any trouble. 207 00:14:44,216 --> 00:14:47,678 I hope Hyeon-a grows up to be a huge troublemaker for her mom. 208 00:14:48,387 --> 00:14:50,598 I'm going to make sure 209 00:14:51,432 --> 00:14:53,517 Hyeon-a gets to grow up. 210 00:15:01,901 --> 00:15:03,611 We'll need to drag them out 211 00:15:03,694 --> 00:15:05,654 or bring in private security. 212 00:15:05,738 --> 00:15:06,822 Do it. 213 00:15:07,990 --> 00:15:09,325 Gu Bon-pyeong! 214 00:15:12,494 --> 00:15:13,662 On my authority as director, 215 00:15:14,246 --> 00:15:17,082 we're seeing this surgery through to the end. 216 00:15:28,302 --> 00:15:30,012 Director Bu Seung-gwon! 217 00:15:30,095 --> 00:15:33,349 You just made a terrible mistake… No, a terrible choice! 218 00:15:33,432 --> 00:15:36,560 You call the chairman of the foundation and Magnolia by his name? 219 00:15:36,644 --> 00:15:38,520 -Dr. Jo, do what you do best. -That damn title 220 00:15:38,604 --> 00:15:41,565 must've gone to your head! 221 00:15:41,649 --> 00:15:43,150 How dare you… 222 00:15:43,233 --> 00:15:45,152 What's the matter with you? 223 00:15:58,165 --> 00:15:59,875 What the hell? 224 00:15:59,959 --> 00:16:01,460 -They turned off the mic? -Let's go. 225 00:16:01,543 --> 00:16:03,253 -Are you serious? -Damn it. 226 00:16:24,483 --> 00:16:26,235 I'll call in private security. 227 00:16:26,735 --> 00:16:29,113 Hey, call management. 228 00:16:29,822 --> 00:16:31,073 There's a CCTV camera in there. 229 00:16:31,156 --> 00:16:31,991 What? 230 00:16:33,117 --> 00:16:34,284 So what? 231 00:16:34,368 --> 00:16:35,744 It's pediatric surgery. 232 00:16:36,578 --> 00:16:39,456 If anyone goes in to stop it or contaminates the OR, 233 00:16:39,540 --> 00:16:41,667 and the footage gets leaked to the public, 234 00:16:42,751 --> 00:16:44,628 it won't be good for the strike. 235 00:16:44,712 --> 00:16:46,505 Those damn CCTV cameras… 236 00:16:46,588 --> 00:16:48,841 We need a valid reason to take them down for good. 237 00:16:49,842 --> 00:16:52,094 And I'm going to make sure they stay down. 238 00:16:52,177 --> 00:16:53,137 Call a meeting. 239 00:16:53,220 --> 00:16:54,096 Yes, sir. 240 00:17:00,269 --> 00:17:02,521 Beginning reconstruction. 241 00:17:09,528 --> 00:17:10,446 Dr. Kim. 242 00:17:10,529 --> 00:17:12,197 Sorry to keep you all waiting. 243 00:17:12,281 --> 00:17:13,574 -Damn it. -Hey, everyone. 244 00:17:13,657 --> 00:17:17,202 I'm finally… I'm here… 245 00:17:21,457 --> 00:17:23,333 What can I do, Dr. Jo? 246 00:17:23,417 --> 00:17:25,627 I knew you'd show up, so I texted you not to. 247 00:17:26,211 --> 00:17:27,671 Even the director is here. 248 00:17:28,380 --> 00:17:30,007 But who is that over there? 249 00:17:30,841 --> 00:17:32,634 Stop whispering and start moving. 250 00:17:32,718 --> 00:17:35,679 -The organs are going back in. -Okay, got it. 251 00:17:40,225 --> 00:17:42,561 IVC reconstructed with a synthetic graft. 252 00:17:43,812 --> 00:17:44,897 Now we re-implant the organs. 253 00:17:45,439 --> 00:17:46,273 Yes, Doctor. 254 00:18:33,737 --> 00:18:35,364 OPERATION TIME, TIME, ANESTHESIA TIME 255 00:18:36,949 --> 00:18:38,742 Clamps coming off. 256 00:18:39,409 --> 00:18:41,286 -Is the saline ready? -Yes. 257 00:18:41,870 --> 00:18:42,955 Coming off now. 258 00:18:57,344 --> 00:18:59,972 Keep going. This is important. 259 00:19:00,055 --> 00:19:01,890 -Yes, Doctor. -No signs of bleeding. 260 00:19:01,974 --> 00:19:03,684 The sutures are holding. 261 00:19:03,767 --> 00:19:07,104 This part always puts me on edge. 262 00:19:07,187 --> 00:19:08,188 Right? 263 00:19:08,272 --> 00:19:10,899 If the organs don't pink up, it means they're damaged. 264 00:19:10,983 --> 00:19:14,194 Which means all the work we've done, 265 00:19:14,278 --> 00:19:15,821 plus Hyeon-a's organs… 266 00:19:15,904 --> 00:19:17,406 Will just go to waste. 267 00:19:22,494 --> 00:19:25,622 Why… why isn't the color returning? 268 00:19:27,958 --> 00:19:30,127 Am I the only one not seeing it? 269 00:19:30,210 --> 00:19:32,462 Prep more saline. Make it warmer. 270 00:19:33,046 --> 00:19:33,881 Yes, sir. 271 00:19:34,423 --> 00:19:36,258 Come on, Hyeon-a! 272 00:19:36,341 --> 00:19:38,302 -Check for clots on the ultrasound? -Yes. 273 00:19:38,385 --> 00:19:41,847 Hey, it's back! The color's returning! 274 00:19:52,733 --> 00:19:53,567 BP? 275 00:19:55,736 --> 00:19:56,737 It hasn't dropped. 276 00:19:57,321 --> 00:19:58,363 Let's turn off the shunt. 277 00:19:58,447 --> 00:20:00,115 I'll do it! 278 00:20:39,655 --> 00:20:40,864 She looks so… 279 00:20:42,574 --> 00:20:43,575 Small. 280 00:20:44,826 --> 00:20:45,827 She's so… 281 00:20:46,703 --> 00:20:47,871 Very small. 282 00:20:49,748 --> 00:20:50,832 Hyeon-a. 283 00:20:52,000 --> 00:20:53,961 Hyeon-a… 284 00:20:54,044 --> 00:20:55,796 You did a great job. 285 00:21:03,470 --> 00:21:04,304 Dr. Gye. 286 00:21:06,974 --> 00:21:08,058 Surgery is complete. 287 00:21:11,103 --> 00:21:12,271 A great job hanging in there… 288 00:21:26,159 --> 00:21:27,286 Nicely done. 289 00:21:30,289 --> 00:21:31,164 Everyone… 290 00:21:33,125 --> 00:21:36,169 -Thank you-- -Please don't bow! 291 00:21:36,962 --> 00:21:40,132 We all ended up here because you bowed. 292 00:21:41,133 --> 00:21:43,343 Stop acting out of character. 293 00:21:43,427 --> 00:21:46,138 Just do what you usually do and leave. 294 00:22:57,042 --> 00:22:58,376 How did it go? 295 00:23:23,860 --> 00:23:24,694 Thank you. 296 00:23:25,529 --> 00:23:26,696 Thank you. 297 00:23:30,408 --> 00:23:32,494 -Thank you, Dr. Gye! -Thank you, Dr. Gye! 298 00:23:44,422 --> 00:23:45,590 Good job. 299 00:23:52,389 --> 00:23:54,391 Not handling it well, is she? 300 00:23:55,767 --> 00:23:56,893 It's no wonder. 301 00:23:56,977 --> 00:23:59,146 She didn't do it to get thanks. 302 00:24:01,022 --> 00:24:03,942 Right. That's our Su-jeong. 303 00:24:16,663 --> 00:24:19,166 Man, what the heck? 304 00:24:19,249 --> 00:24:21,501 I got a leg cramp. 305 00:24:22,961 --> 00:24:24,212 Dr. Kim. 306 00:24:25,422 --> 00:24:29,384 You just betrayed everything we stand for as doctors. 307 00:24:30,760 --> 00:24:31,928 It's just a habit. 308 00:24:32,012 --> 00:24:33,388 We all experienced the miracle 309 00:24:33,471 --> 00:24:36,975 of our grandmothers using folk remedies to… 310 00:24:37,058 --> 00:24:39,644 Wait a minute. I got another cramp. 311 00:24:40,270 --> 00:24:42,939 Give me a break. You showed up at the end. 312 00:24:43,023 --> 00:24:44,691 It's been a while since I operated. 313 00:24:44,774 --> 00:24:47,444 If we put it that way, the same goes for you, Dr. Bae. 314 00:24:48,820 --> 00:24:51,239 You weren't there from the start either. 315 00:24:58,705 --> 00:24:59,539 I knew it. 316 00:24:59,623 --> 00:25:01,958 Ms. Jang and I are on the same wavelength. 317 00:25:02,042 --> 00:25:03,126 Let's go, everyone. 318 00:25:03,210 --> 00:25:04,461 What? Go where? 319 00:25:04,544 --> 00:25:05,629 Work dinner, of course. 320 00:25:06,213 --> 00:25:07,214 Work dinner? 321 00:25:07,297 --> 00:25:09,966 Dr. Gye and Ms. Jang are buying dinner 322 00:25:10,050 --> 00:25:11,593 because we worked so hard. 323 00:25:12,552 --> 00:25:14,095 -Really? -Let's go! 324 00:25:14,179 --> 00:25:16,097 -That was unexpected. -Yeah. Let's go. 325 00:25:17,557 --> 00:25:19,601 Here, take this. 326 00:25:20,143 --> 00:25:22,187 -Eung-gu, we need pickled radish here too. -Got it. 327 00:25:22,687 --> 00:25:24,356 -Here you go. -Thanks. 328 00:25:26,608 --> 00:25:28,360 -Here you go. -Thank you. 329 00:25:31,947 --> 00:25:32,822 Attention, everyone. 330 00:25:33,573 --> 00:25:34,741 With the strike going on, 331 00:25:34,824 --> 00:25:37,452 everything around the hospital closed early. 332 00:25:37,535 --> 00:25:40,080 This was the closest place open this late. 333 00:25:40,163 --> 00:25:41,998 I saw open Korean BBQ places on the way here. 334 00:25:42,082 --> 00:25:43,333 I saw at least two. 335 00:25:44,834 --> 00:25:46,795 Right, that's why 336 00:25:46,878 --> 00:25:49,047 I ordered all 25 items on the menu. 337 00:25:49,965 --> 00:25:52,717 So don't hold back and enjoy the food. 338 00:25:53,343 --> 00:25:56,638 Thank you so much for today, everyone. 339 00:25:56,721 --> 00:25:59,015 -Good job. -Good job, everyone. 340 00:26:01,059 --> 00:26:03,895 And don't forget to take my business card afterward. 341 00:26:04,562 --> 00:26:06,731 All right. Cheers! 342 00:26:06,815 --> 00:26:09,192 -Cheers! -Great job, everyone. 343 00:26:09,276 --> 00:26:10,986 -Good job. -Good job. 344 00:26:11,069 --> 00:26:13,113 -Nice work. -Nice work. 345 00:26:13,196 --> 00:26:15,573 Great job, everyone. 346 00:26:15,657 --> 00:26:16,491 You too. 347 00:26:17,492 --> 00:26:18,910 Excuse me, everyone. 348 00:26:18,994 --> 00:26:20,704 As a doctor, 349 00:26:21,288 --> 00:26:22,122 I… 350 00:26:22,998 --> 00:26:24,374 I was really moved-- 351 00:26:24,457 --> 00:26:25,500 Let's eat. 352 00:26:25,583 --> 00:26:27,252 -Let's eat. -Let's eat. 353 00:26:27,335 --> 00:26:29,129 Let's eat. 354 00:26:29,629 --> 00:26:31,339 Take your time eating. 355 00:26:31,423 --> 00:26:32,841 No one's taking your food away. 356 00:26:37,721 --> 00:26:39,639 This place is open 24 hours, right? 357 00:26:40,390 --> 00:26:43,351 Yes. Are you asking so you can eat for 24 hours straight? 358 00:26:43,435 --> 00:26:45,812 Sleep, wake up, eat, and repeat? 359 00:26:46,396 --> 00:26:48,606 That's a question only you'd ask, Dr. Gye. 360 00:26:53,737 --> 00:26:56,031 They say there's no paradise to escape to, 361 00:26:56,114 --> 00:26:57,115 but look at the name here. 362 00:26:57,699 --> 00:26:58,658 It's "Gimbap Paradise." 363 00:26:58,742 --> 00:26:59,576 GIMBAP PARADISE 364 00:26:59,659 --> 00:27:01,244 This is Su-jeong's paradise. 365 00:27:03,371 --> 00:27:04,873 This is good. It's all good. 366 00:27:12,714 --> 00:27:13,882 Yes, it's good. 367 00:27:13,965 --> 00:27:16,051 Director, do you eat snack bar food? 368 00:27:16,134 --> 00:27:17,344 It's been a while, but it's good. 369 00:27:18,219 --> 00:27:19,971 -Everyone, please eat. -Right. 370 00:27:22,807 --> 00:27:26,436 It's been a while since we shared a meal like this 371 00:27:26,519 --> 00:27:27,729 after surviving the trenches. 372 00:27:27,812 --> 00:27:29,356 So let's eat. 373 00:27:29,439 --> 00:27:30,648 Yes, sir. Let's eat! 374 00:27:33,777 --> 00:27:35,153 Thank you, Dr. Do. 375 00:27:39,115 --> 00:27:39,949 Dr. Gye. 376 00:27:42,118 --> 00:27:44,287 You did very good work today. 377 00:27:54,964 --> 00:27:55,799 Thank you, sir. 378 00:27:57,509 --> 00:27:59,427 Look at you, being all nice and social. 379 00:28:02,305 --> 00:28:03,515 Excuse me, everyone. 380 00:28:05,767 --> 00:28:08,353 When you came today, I felt so… 381 00:28:08,937 --> 00:28:10,146 I felt so… 382 00:28:11,022 --> 00:28:13,024 I was just so… 383 00:28:13,108 --> 00:28:15,443 Seriously, thank you so much. 384 00:28:15,527 --> 00:28:17,153 Did that yogurt make you drunk? 385 00:28:17,237 --> 00:28:20,240 Seriously? Work dinner at a snack bar? 386 00:28:20,323 --> 00:28:23,118 In that case, I'm having rabokki first. 387 00:28:27,163 --> 00:28:30,291 Everything tastes good after a hard day's work, right? 388 00:28:30,375 --> 00:28:32,585 Put it down. I've had my eye on that. 389 00:28:32,669 --> 00:28:34,254 Have the jjolbokki. It's the same thing. 390 00:28:34,337 --> 00:28:36,673 -Dr. Gye wanted it too. -Hey! 391 00:28:36,756 --> 00:28:37,841 Director Bu wants some. 392 00:28:37,924 --> 00:28:40,385 -No, this is for Dr. Gye. -I can't trick you. 393 00:28:40,969 --> 00:28:42,178 I'm having the pork cutlet. 394 00:28:42,262 --> 00:28:44,556 Dr. Bae, can you pass the dumplings? 395 00:28:45,056 --> 00:28:46,266 -This? -Yes. 396 00:28:46,349 --> 00:28:47,559 -Here. -Thank you. 397 00:28:47,642 --> 00:28:49,602 -This is good. -It's delicious. 398 00:28:49,686 --> 00:28:51,354 Drink some water too. 399 00:28:51,438 --> 00:28:52,439 You'll get indigestion. 400 00:28:52,939 --> 00:28:54,816 This sauce is really good. 401 00:28:55,900 --> 00:28:57,444 -Don't rush. -Any beer? 402 00:28:57,527 --> 00:28:58,611 Are you going to cry? 403 00:28:59,404 --> 00:29:00,488 What do you mean? 404 00:29:01,072 --> 00:29:03,408 Is it because Su-jeong made friends? 405 00:29:05,744 --> 00:29:07,120 Friends? They're just colleagues. 406 00:29:07,912 --> 00:29:10,248 Su-jeong doesn't look lonely, does she? 407 00:29:13,501 --> 00:29:15,170 -Drink some water. -It's nice. 408 00:29:15,712 --> 00:29:17,505 -Can I have the pork cutlet? -Go ahead. 409 00:29:17,589 --> 00:29:19,883 I'm seriously good at it. 410 00:29:19,966 --> 00:29:21,509 -Really? -Yeah. 411 00:29:21,593 --> 00:29:23,470 -Want to see? -Right now? 412 00:29:23,553 --> 00:29:24,846 -Oh, come on. -Watch me. 413 00:29:24,929 --> 00:29:27,348 -Are you ready? -Just watch. 414 00:29:37,776 --> 00:29:38,985 You're good! 415 00:29:39,068 --> 00:29:39,986 Can I try it too? 416 00:29:40,904 --> 00:29:42,614 -Of course! -Really? 417 00:29:42,697 --> 00:29:44,240 Can you catch a dumpling? 418 00:29:44,324 --> 00:29:46,159 -Dumpling? Definitely. -Are you sure? 419 00:29:46,242 --> 00:29:48,620 -I can do a dumpling. -I'll toss one then. 420 00:29:49,329 --> 00:29:50,705 One, two, three. 421 00:29:56,169 --> 00:29:57,879 I'll set her down here. 422 00:29:57,962 --> 00:29:59,088 Goodness. 423 00:29:59,172 --> 00:30:00,131 Here we go. 424 00:30:00,215 --> 00:30:01,674 -She's totally out. -Goodness. 425 00:30:01,758 --> 00:30:03,843 -Oh dear. -Are you okay? 426 00:30:03,927 --> 00:30:05,512 I'm okay. Gosh, my back hurts. 427 00:30:05,595 --> 00:30:07,430 When did she get so heavy? 428 00:30:08,264 --> 00:30:09,182 Eung-gu. 429 00:30:09,724 --> 00:30:12,018 You get to carry her onto the bus. 430 00:30:17,440 --> 00:30:21,194 I knitted so much at the hospital earlier 431 00:30:21,277 --> 00:30:22,403 that my eyes are killing me. 432 00:30:23,029 --> 00:30:25,532 -My back is killing me too. -Seriously? 433 00:30:25,615 --> 00:30:28,201 -I'll carry her. -No, it's fine. 434 00:30:28,284 --> 00:30:30,954 Between planning the surgery and stressing over it, 435 00:30:31,538 --> 00:30:34,207 she probably hasn't slept in days. 436 00:30:35,250 --> 00:30:38,962 Thank you for taking care of Su-jeong. 437 00:30:39,045 --> 00:30:41,881 Not at all. I'm the one who should be thankful. 438 00:30:42,382 --> 00:30:44,300 -Oh, this is good. -What? 439 00:30:44,384 --> 00:30:46,261 Your bus arrives before ours, Dr. Park. 440 00:30:47,720 --> 00:30:49,597 I'll go after I see you off. 441 00:30:49,681 --> 00:30:52,642 No, it's okay. There are four of us here. 442 00:30:52,725 --> 00:30:54,227 But you're alone. 443 00:30:54,936 --> 00:30:56,646 We can't just leave you here. 444 00:30:57,272 --> 00:30:59,440 It's lonely waiting for the bus alone. 445 00:31:04,612 --> 00:31:07,240 By the way, Ms. Jang… 446 00:31:07,323 --> 00:31:10,743 How did you end up teaching and caring for your niece? 447 00:31:16,040 --> 00:31:17,000 Well, actually… 448 00:31:18,084 --> 00:31:19,794 We're not related by blood. 449 00:31:19,878 --> 00:31:22,213 What? Really? 450 00:31:23,923 --> 00:31:25,884 Then how… 451 00:31:28,678 --> 00:31:31,639 She's the daughter of my closest friend. 452 00:31:32,765 --> 00:31:33,933 After she passed away, 453 00:31:34,017 --> 00:31:35,476 it just kind of happened. 454 00:31:37,812 --> 00:31:39,606 She was my savior, you know. 455 00:31:41,190 --> 00:31:42,901 She took me in as family. 456 00:31:46,446 --> 00:31:49,407 Su-jeong is the only family I have. 457 00:31:50,867 --> 00:31:51,826 I mean, we have. 458 00:31:57,957 --> 00:31:59,834 Your family reminds me of my own. 459 00:32:01,711 --> 00:32:02,670 -What? -What? 460 00:32:05,632 --> 00:32:06,591 Then are you… 461 00:32:08,885 --> 00:32:12,597 My parents used to volunteer at a children's home. 462 00:32:13,181 --> 00:32:15,600 They said I was always sitting in the corner, 463 00:32:15,683 --> 00:32:17,393 showing no emotion at all. 464 00:32:18,561 --> 00:32:21,856 They were so heartbroken that they would cry at home all the time. 465 00:32:22,440 --> 00:32:25,151 But I don't remember any of that. 466 00:32:25,234 --> 00:32:26,736 I just wonder if I really did that. 467 00:32:28,905 --> 00:32:30,698 Anyway, they said 468 00:32:30,782 --> 00:32:33,534 all they wanted was to take me in and make me smile. 469 00:32:34,577 --> 00:32:37,455 Of course. They wanted to give you a warm bed, 470 00:32:38,498 --> 00:32:40,166 dress you in warm clothes, 471 00:32:41,459 --> 00:32:43,378 and feed you warm meals. 472 00:32:44,587 --> 00:32:45,546 Right. 473 00:32:45,630 --> 00:32:47,173 I guess all parents think alike. 474 00:32:51,761 --> 00:32:53,429 Having a family 475 00:32:54,722 --> 00:32:55,890 is really wonderful. 476 00:32:59,018 --> 00:33:01,270 I realized the same after finding myself with one. 477 00:33:02,355 --> 00:33:03,272 It's wonderful. 478 00:33:07,610 --> 00:33:10,822 Dr. Park, thank you so much for today. 479 00:33:10,905 --> 00:33:12,365 No, not at all. 480 00:33:13,574 --> 00:33:14,492 You know… 481 00:33:16,202 --> 00:33:20,081 I don't think I'll ever forget today. 482 00:33:21,582 --> 00:33:22,709 This was… 483 00:33:24,377 --> 00:33:26,754 the closest I've felt to being a doctor. 484 00:33:30,383 --> 00:33:32,802 -Bus 320 will be arriving shortly. -Oh. 485 00:33:33,386 --> 00:33:34,762 I'll get going now. 486 00:33:34,846 --> 00:33:36,347 Goodbye, young doctor. 487 00:33:36,431 --> 00:33:37,515 Goodbye, sir. 488 00:33:37,598 --> 00:33:39,517 -Get home safely. -I will. 489 00:33:41,144 --> 00:33:42,770 He's leaving. No, this way. 490 00:33:42,854 --> 00:33:43,938 He's over there. 491 00:34:05,835 --> 00:34:07,086 Where's my phone? 492 00:34:09,714 --> 00:34:11,549 DAD MOM 493 00:34:11,632 --> 00:34:13,468 MOM: ARE YOU STILL AT THE HOSPITAL? 494 00:34:13,551 --> 00:34:15,678 Son, I know you must be busy. 495 00:34:15,762 --> 00:34:17,722 Still, I'm getting worried because I can't reach you. 496 00:34:17,805 --> 00:34:19,807 Are you eating okay? 497 00:34:19,891 --> 00:34:21,142 I miss hearing your voice. 498 00:34:25,271 --> 00:34:26,355 DAD 499 00:34:26,439 --> 00:34:28,900 Your mom is worried because you're not picking up. 500 00:34:28,983 --> 00:34:32,278 I told her to stop calling you because studying to be a doctor is hard. 501 00:34:32,361 --> 00:34:34,155 You're not sick, are you? 502 00:34:35,448 --> 00:34:36,991 I'm not sick. 503 00:34:37,075 --> 00:34:38,451 I'll call Mom later. 504 00:34:54,801 --> 00:34:58,679 ONYU NURSING HOME 505 00:35:11,734 --> 00:35:13,236 It's just us for round two! 506 00:35:13,319 --> 00:35:14,737 Sounds great. 507 00:35:18,449 --> 00:35:19,492 Here we go. 508 00:35:20,493 --> 00:35:22,036 -Cheers! -Cheers! 509 00:35:32,296 --> 00:35:33,256 Today's surgery 510 00:35:34,257 --> 00:35:36,217 was probably the director's last. 511 00:35:37,343 --> 00:35:39,512 He's losing his central vision. 512 00:35:40,388 --> 00:35:42,181 Oh dear… 513 00:35:50,940 --> 00:35:52,817 Hold on. Are you crying? 514 00:35:52,900 --> 00:35:55,653 No. It's not a full-on sob session. 515 00:35:57,780 --> 00:35:58,739 It's just… 516 00:36:00,950 --> 00:36:03,995 What I did today feels like a dream. 517 00:36:05,538 --> 00:36:07,707 I'm a doctor by profession, 518 00:36:07,790 --> 00:36:10,209 but I don't think I've ever lived as a real doctor. 519 00:36:18,009 --> 00:36:18,843 But today, 520 00:36:19,844 --> 00:36:22,847 I saved a person. 521 00:36:34,734 --> 00:36:36,819 I saved the life of a child. 522 00:36:39,947 --> 00:36:42,074 You save lives every single day. 523 00:36:42,909 --> 00:36:43,784 All of us do. 524 00:36:44,702 --> 00:36:45,578 Right. 525 00:36:47,163 --> 00:36:48,331 You're right. 526 00:36:48,414 --> 00:36:49,332 I guess… 527 00:36:50,583 --> 00:36:52,877 it's been a long time since I've thought about that. 528 00:36:54,629 --> 00:36:56,839 The burden of holding 529 00:36:57,632 --> 00:37:00,343 a human life in my hands. 530 00:37:01,219 --> 00:37:04,639 Or maybe I've just been avoiding it… 531 00:37:06,224 --> 00:37:07,642 since I'm incompetent. 532 00:37:09,101 --> 00:37:11,979 Come on. You only had one sip of beer! 533 00:37:24,283 --> 00:37:25,493 Today… 534 00:37:26,452 --> 00:37:27,495 I was a doctor. 535 00:37:29,205 --> 00:37:30,414 Yes, you were. 536 00:37:37,588 --> 00:37:39,882 What? Is it funny seeing me cry? 537 00:37:39,966 --> 00:37:41,676 No, it's not that. 538 00:37:41,759 --> 00:37:43,511 The way the director yelled, 539 00:37:44,553 --> 00:37:46,764 "Gu Bon-pyeong!" 540 00:37:49,809 --> 00:37:52,311 It was so satisfying! 541 00:37:54,313 --> 00:37:55,815 Did you see Kim Chang-su's face? 542 00:37:55,898 --> 00:37:58,192 I hate that jerk even more. 543 00:37:59,610 --> 00:38:01,028 I forgot tomorrow was coming. 544 00:38:03,823 --> 00:38:05,283 Is it starting to hit you now? 545 00:38:05,366 --> 00:38:06,409 Yeah. 546 00:38:06,492 --> 00:38:08,536 I think Director Bu lost his mind. 547 00:38:09,120 --> 00:38:12,206 -And I'm about to lose it myself. -Same here. 548 00:38:14,750 --> 00:38:16,752 We all lost our minds today. 549 00:38:19,088 --> 00:38:20,923 Still, 550 00:38:21,007 --> 00:38:23,092 tomorrow is a whole new day. 551 00:38:24,093 --> 00:38:26,804 And after today, days like yesterday 552 00:38:26,887 --> 00:38:29,015 are over for good. 553 00:38:31,267 --> 00:38:34,478 Damn it, I'm still screwed. 554 00:38:35,604 --> 00:38:36,939 Man… 555 00:38:44,530 --> 00:38:47,366 I LOVE YOU, UNCLE 556 00:39:05,259 --> 00:39:06,135 You've grown. 557 00:39:07,720 --> 00:39:09,305 But you're still less than six spans tall. 558 00:39:10,514 --> 00:39:11,807 Why are you so small? 559 00:39:14,560 --> 00:39:15,728 Your niece is seven, right? 560 00:39:15,811 --> 00:39:17,229 This kid is eight. 561 00:39:17,313 --> 00:39:18,981 You'll feel guilty when you go home 562 00:39:19,523 --> 00:39:20,816 and see your niece. 563 00:39:20,900 --> 00:39:23,069 Trust me on this, okay? 564 00:39:23,152 --> 00:39:24,737 Seong-gyu. Let's go help. 565 00:39:27,615 --> 00:39:28,699 Damn it. 566 00:39:31,410 --> 00:39:32,453 He was right. 567 00:39:43,172 --> 00:39:44,882 Dr. Bae, how was the surgery… 568 00:39:44,965 --> 00:39:45,800 DR. BAE HEUNG-GON 569 00:39:50,721 --> 00:39:52,473 Dr. Bae, I'm sorry about earlier… 570 00:39:55,726 --> 00:39:57,937 Dr. Bae, how is the child… 571 00:40:03,025 --> 00:40:04,402 Surgery went well. 572 00:40:04,944 --> 00:40:06,821 The child has a chance now. 573 00:40:08,155 --> 00:40:09,198 Seong-gyu. 574 00:40:10,116 --> 00:40:11,450 Take care of yourself. 575 00:40:35,057 --> 00:40:36,725 GUSEO UNIVERSITY SEONAM MEDICAL CENTER 576 00:40:36,809 --> 00:40:38,686 Something's off. 577 00:40:39,854 --> 00:40:41,730 Why is it so quiet? 578 00:40:42,731 --> 00:40:45,151 So I'm not the only one who feels this way. 579 00:40:45,234 --> 00:40:46,902 You don't startle me anymore. 580 00:40:46,986 --> 00:40:48,362 I knew you'd come, Buzzkill Won-jin. 581 00:40:48,446 --> 00:40:49,697 It's weird, right? 582 00:40:49,780 --> 00:40:51,824 There's no one in front of the hospital. 583 00:40:52,575 --> 00:40:54,034 No reporters, 584 00:40:54,118 --> 00:40:56,829 no patients, and no doctors. 585 00:40:57,663 --> 00:40:59,290 There are days like this. 586 00:40:59,373 --> 00:41:01,375 Maybe it's because yesterday was hectic. 587 00:41:01,459 --> 00:41:03,335 It feels unusually peaceful today. 588 00:41:16,974 --> 00:41:17,808 What? 589 00:41:18,684 --> 00:41:19,768 Huh? 590 00:41:19,852 --> 00:41:21,520 PERSONNEL CHANGES 591 00:41:21,604 --> 00:41:22,605 SUSPENSION FROM DUTIES 592 00:41:22,688 --> 00:41:26,775 BU SEUNG-GWON, DO YUN-SIK, BAE HEUNG-GON, JO WON-JIN, KIM SEONG-JIN, PARK TAE-GYEONG 593 00:41:30,029 --> 00:41:32,239 CONTRACT TERMINATION GENERAL SURGERY, GYE SU-JEONG 594 00:41:34,533 --> 00:41:35,534 Damn it. 595 00:41:43,417 --> 00:41:45,961 So, after ignoring our repeated requests, 596 00:41:46,045 --> 00:41:48,714 the IRB suddenly decided to convene 597 00:41:48,797 --> 00:41:50,633 and review yesterday's procedure? 598 00:41:50,716 --> 00:41:53,844 And we're all suspended from duties until then? 599 00:41:54,845 --> 00:41:58,015 Emergency or not, if you perform an unapproved procedure, 600 00:41:58,098 --> 00:42:00,768 you're still subject to a post hoc review. 601 00:42:00,851 --> 00:42:02,478 You know that. 602 00:42:03,395 --> 00:42:07,149 But a post hoc review doesn't automatically suspend you from duties. 603 00:42:07,233 --> 00:42:10,027 This is just a disciplinary hearing. 604 00:42:10,110 --> 00:42:11,320 So why… 605 00:42:12,613 --> 00:42:14,073 Why did you do that yesterday? 606 00:42:14,740 --> 00:42:16,951 What got into you, Director? 607 00:42:17,034 --> 00:42:18,077 If I'm suspended from duties… 608 00:42:19,537 --> 00:42:21,997 I have to leave this office, right? 609 00:42:25,167 --> 00:42:28,337 The meeting is taking place this evening. 610 00:42:28,420 --> 00:42:32,591 You should talk to the chairman and Magnolia members beforehand-- 611 00:42:32,675 --> 00:42:34,093 I know who the internal members are. 612 00:42:34,176 --> 00:42:36,887 But there are external multidisciplinary members too. 613 00:42:36,971 --> 00:42:37,805 Who are they? 614 00:42:39,765 --> 00:42:41,475 The external medical expert is 615 00:42:42,142 --> 00:42:44,395 President Kim Chang-su of the Medical Association. 616 00:42:44,478 --> 00:42:47,106 And the patient representative is Chairman Park Gwang-cheol. 617 00:42:48,482 --> 00:42:52,570 Aren't people with direct conflicts of interest supposed to be excluded? 618 00:42:53,612 --> 00:42:55,698 The legal expert is Attorney Won Ju-pil. 619 00:42:56,365 --> 00:42:57,199 I see. 620 00:42:57,950 --> 00:42:58,993 Do you know him? 621 00:43:01,620 --> 00:43:02,705 He's the attorney for Magnolia. 622 00:43:03,455 --> 00:43:04,665 Oh… 623 00:43:13,132 --> 00:43:14,425 Let's eat. 624 00:43:20,139 --> 00:43:22,182 Am I a glutton for enjoying pizza 625 00:43:22,683 --> 00:43:23,517 at a time like this? 626 00:43:23,601 --> 00:43:24,727 No, that'd be her. 627 00:43:24,810 --> 00:43:26,270 Hey, excuse me. 628 00:43:26,353 --> 00:43:29,690 How about a reaction? Give me some credit for treating you guys. 629 00:43:33,319 --> 00:43:36,155 "There's a burst of basil in every bite!" 630 00:43:36,238 --> 00:43:38,407 "You can never go wrong with pizza." 631 00:43:38,490 --> 00:43:39,950 "Dr. Kim, you're the best!" 632 00:43:40,034 --> 00:43:41,744 Like this, Dr. Gye. 633 00:43:43,412 --> 00:43:44,955 Dr. Kim, you're the best! 634 00:43:49,335 --> 00:43:52,713 I texted you not to come to the OR because we had enough doctors. 635 00:43:52,796 --> 00:43:54,632 Why did you insist on coming? 636 00:43:54,715 --> 00:43:57,134 You barely did anything, and now you're facing discipline. 637 00:43:57,760 --> 00:44:01,096 Why do you always march to the beat of your own drum? 638 00:44:01,180 --> 00:44:02,264 Gosh, this tastes good. 639 00:44:03,390 --> 00:44:04,808 How did you know? 640 00:44:04,892 --> 00:44:07,811 I played the drum in the samulnori club before I joined the theater club. 641 00:44:07,895 --> 00:44:10,898 Call me if you need someone to put on a show. 642 00:44:10,981 --> 00:44:13,025 And what do you mean I barely did anything? 643 00:44:13,817 --> 00:44:15,444 I did all sorts of things. 644 00:44:16,028 --> 00:44:18,322 We begged them to approve the procedure, 645 00:44:18,405 --> 00:44:19,907 but they refused due to the strike. 646 00:44:21,200 --> 00:44:24,536 Still, we submitted everything we had put together, 647 00:44:24,620 --> 00:44:25,663 so it'll be okay, right? 648 00:44:26,372 --> 00:44:27,706 I doubt it. 649 00:44:28,457 --> 00:44:29,708 Did you tell Ms. Jang? 650 00:44:31,043 --> 00:44:33,379 -Yes. -I bet she got really mad. 651 00:44:34,630 --> 00:44:36,215 "I got fired. The IRB is convening." 652 00:44:38,759 --> 00:44:41,053 "Okay. See you later." 653 00:44:41,136 --> 00:44:42,513 "We'll wait and see." 654 00:44:43,931 --> 00:44:45,307 That's even scarier. 655 00:44:47,351 --> 00:44:48,268 Since I got fired, 656 00:44:49,603 --> 00:44:51,230 I can clock out, right? 657 00:44:51,313 --> 00:44:54,400 Instead of beating a drum, can you beat some sense into her? 658 00:44:55,150 --> 00:44:57,653 Yesterday was my first time seeing Dr. Gye operate. 659 00:44:57,736 --> 00:44:59,279 She was so impressive 660 00:44:59,363 --> 00:45:01,615 that I didn't recognize her and almost introduced myself. 661 00:45:01,698 --> 00:45:04,034 I guess that side of her is still in the OR. 662 00:45:04,701 --> 00:45:06,161 What are we going to do? 663 00:45:07,955 --> 00:45:10,457 We were all trying to save a patient. 664 00:45:10,541 --> 00:45:13,210 We'll need to take responsibility as doctors and as adults. 665 00:45:14,169 --> 00:45:16,130 I'm ready to face any outcome. 666 00:45:16,630 --> 00:45:18,715 I'm fine as long as Hyeon-a's okay. 667 00:45:19,675 --> 00:45:22,136 The patient might sue depending on the IRB's decision. 668 00:45:23,178 --> 00:45:24,138 Really? 669 00:45:24,638 --> 00:45:27,141 Do you really think Hyeon-a's mother will sue us? 670 00:45:27,808 --> 00:45:30,018 Even though Hyeon-a stands a chance now? 671 00:45:30,102 --> 00:45:31,854 Dr. Jo, what made you this way? 672 00:45:31,937 --> 00:45:33,564 You have zero faith in patients. 673 00:45:34,690 --> 00:45:37,860 I bet that's why the hospital is empty right now. 674 00:45:38,485 --> 00:45:39,987 Lack of faith between patients and doctors. 675 00:45:44,324 --> 00:45:45,159 Hello? 676 00:45:45,742 --> 00:45:46,994 I'm outside on hospital grounds. 677 00:45:48,662 --> 00:45:49,705 Take them in. 678 00:45:49,788 --> 00:45:52,082 No, take them. I'll be right there. 679 00:45:52,166 --> 00:45:53,292 See you. 680 00:45:53,375 --> 00:45:55,210 You're suspended from duties. You can't take patients. 681 00:45:55,294 --> 00:45:58,589 A big fire broke out at the building near the park intersection. 682 00:45:58,672 --> 00:46:01,425 You know the firefighter who always comes to the ER? 683 00:46:01,508 --> 00:46:03,177 -They're bringing him in. -Dr. Kim! 684 00:46:03,260 --> 00:46:05,429 You'll face even more disciplinary action! 685 00:46:05,512 --> 00:46:07,306 I don't care if I'm suspended. I need to go! 686 00:46:10,851 --> 00:46:12,519 I saw pork cutlet on today's lunch menu. 687 00:46:13,437 --> 00:46:14,938 Does this mean I can't eat it? 688 00:46:15,981 --> 00:46:17,107 Jeez… 689 00:46:20,277 --> 00:46:22,404 Are you on your way to eat pork cutlet? 690 00:46:23,030 --> 00:46:25,741 If this means I can't check on Hyeon-a, that's not good either. 691 00:46:27,034 --> 00:46:28,410 Come with me. 692 00:46:28,494 --> 00:46:30,621 I got fired, but you only got suspended. 693 00:46:31,121 --> 00:46:32,748 All right, wait up. 694 00:46:34,541 --> 00:46:36,001 We need to check on our patient. 695 00:47:33,141 --> 00:47:36,061 BONGBONG AUTO REPAIR SHOP 696 00:47:40,065 --> 00:47:41,358 11:30 A.M. MONDAY, MAY 4 697 00:47:49,241 --> 00:47:51,159 SEMINAR ROOM 698 00:47:53,787 --> 00:47:55,914 We had such a good time eating tteokbokki yesterday. 699 00:47:55,998 --> 00:47:56,832 Are they still talking? 700 00:47:57,416 --> 00:47:58,875 Do we go in when they call us? 701 00:47:58,959 --> 00:47:59,835 I'm not sure. 702 00:48:01,169 --> 00:48:02,963 -Is the meeting over? -A while ago. 703 00:48:03,547 --> 00:48:04,840 They wrapped it up quickly. 704 00:48:04,923 --> 00:48:06,758 Then why did they call us? 705 00:48:08,677 --> 00:48:09,761 Man… 706 00:48:11,680 --> 00:48:15,559 Look who it is. The heroes from yesterday's surgery. 707 00:48:16,143 --> 00:48:17,144 Take a seat. 708 00:48:29,698 --> 00:48:31,825 What on earth made you do that? 709 00:48:31,908 --> 00:48:34,244 If you won't give us a chance to explain, 710 00:48:34,745 --> 00:48:36,204 why did you call us here? 711 00:48:36,288 --> 00:48:38,665 We heard you were right outside, 712 00:48:38,749 --> 00:48:42,210 so it only seemed right to tell you directly. 713 00:48:42,294 --> 00:48:43,962 The thing is, 714 00:48:44,630 --> 00:48:47,132 pushing through such a high-risk surgery 715 00:48:47,215 --> 00:48:50,886 created far too many chances for something to go wrong. 716 00:48:50,969 --> 00:48:55,057 The IRB was already aware of the risks involved in this surgery, 717 00:48:55,140 --> 00:48:57,517 which is why they kept postponing the meeting. 718 00:48:58,101 --> 00:49:01,396 All the more reason to call a meeting and discuss it sooner. 719 00:49:01,480 --> 00:49:04,274 And yet, you disregarded it to proceed with the surgery 720 00:49:04,358 --> 00:49:05,942 and put the patient in danger. 721 00:49:06,443 --> 00:49:09,988 Bringing in unauthorized outside medical personnel 722 00:49:10,072 --> 00:49:11,281 was also a major issue. 723 00:49:11,365 --> 00:49:13,408 She was there on my authority. 724 00:49:13,492 --> 00:49:15,160 We took that into account as well. 725 00:49:15,952 --> 00:49:18,914 You barely know that person. 726 00:49:19,539 --> 00:49:22,959 The OR is sacred. How could you let just anyone come in? 727 00:49:23,043 --> 00:49:24,002 Unbelievable. 728 00:49:25,295 --> 00:49:29,466 We temporarily suspended you from duties while we wait for the meeting's outcome, 729 00:49:29,549 --> 00:49:33,053 based on the reasonable suspicion that this might happen again. 730 00:49:33,136 --> 00:49:36,181 But then I heard Dr. Kim took patients. 731 00:49:36,264 --> 00:49:39,518 Am I supposed to do nothing when there's a critical patient? 732 00:49:39,601 --> 00:49:42,437 The hospital is short-staffed because of the strike. 733 00:49:42,521 --> 00:49:45,482 If you suspend us for doing our job, who's left to work? 734 00:49:45,565 --> 00:49:46,817 Dr. Jo Won-jin. 735 00:49:47,901 --> 00:49:53,281 You planned the surgery from the start together with Dr. Gye Su-jeong. 736 00:49:53,365 --> 00:49:56,576 It looks like you had no intention of not doing the surgery. 737 00:49:57,744 --> 00:49:59,246 The same goes for you, Dr. Park. 738 00:50:00,455 --> 00:50:01,665 Yes, sir. 739 00:50:01,748 --> 00:50:04,751 I don't regret taking part in the surgery. 740 00:50:06,753 --> 00:50:08,255 You don't regret it? 741 00:50:08,839 --> 00:50:10,966 Dr. Do and Dr. Bae. 742 00:50:11,049 --> 00:50:12,259 Is that how you feel too? 743 00:50:13,385 --> 00:50:15,929 What happened yesterday was an emergency situation. 744 00:50:16,513 --> 00:50:19,933 We had no other option. We only did it out of desperation. 745 00:50:20,684 --> 00:50:24,521 We will face whatever the outcome is. 746 00:50:24,604 --> 00:50:27,607 But please consider that a child's life was on the line-- 747 00:50:27,691 --> 00:50:29,776 Director Bu Seung-gwon, relieved of position. 748 00:50:30,485 --> 00:50:33,155 Dr. Do Yun-sik, two-month disciplinary suspension. 749 00:50:33,238 --> 00:50:35,532 Dr. Bae Heung-gon, one-month disciplinary suspension. 750 00:50:35,615 --> 00:50:37,784 Dr. Jo Won-jin, three-month disciplinary suspension. 751 00:50:37,868 --> 00:50:40,203 Dr. Kim Seong-jin, one-month disciplinary suspension. 752 00:50:40,287 --> 00:50:42,414 Dr. Park Tae-gyeong, two-month disciplinary suspension. 753 00:50:42,497 --> 00:50:44,916 -And-- -Dr. Park is an intern. 754 00:50:45,000 --> 00:50:47,043 Two months is severe disciplinary action. 755 00:50:47,127 --> 00:50:50,338 That's absolutely unfair to an intern who only has a year 756 00:50:50,422 --> 00:50:52,257 to complete his department rotations. 757 00:50:52,340 --> 00:50:53,341 Gye Su-jeong. 758 00:50:57,137 --> 00:50:58,388 Contract termination remains in effect. 759 00:51:02,017 --> 00:51:04,311 If something goes wrong… 760 00:51:04,853 --> 00:51:06,980 If something happens to that kid-- 761 00:51:07,063 --> 00:51:08,148 Hyeon-a. 762 00:51:10,901 --> 00:51:11,818 Lee Hyeon-a. 763 00:51:12,986 --> 00:51:14,738 Patient outcome aside, 764 00:51:14,821 --> 00:51:18,033 this comes down to the ethics of medical practice. 765 00:51:18,116 --> 00:51:21,745 Is putting the patient's life on the line with a reckless surgery 766 00:51:21,828 --> 00:51:25,499 solely and purely in the patient's best interest? 767 00:51:25,582 --> 00:51:27,793 That was our main focus. 768 00:51:29,336 --> 00:51:30,462 Most importantly, 769 00:51:31,087 --> 00:51:33,840 we're wrapping this up before health authorities investigate, 770 00:51:33,924 --> 00:51:35,258 so just accept the consequences. 771 00:51:35,884 --> 00:51:38,845 The med school quota issue and strike are bad enough. 772 00:51:38,929 --> 00:51:41,848 Let's end it here before they pick us apart. 773 00:51:46,937 --> 00:51:48,021 Oh, right. 774 00:51:48,104 --> 00:51:50,023 Bu Seung-gwon… I mean, Dr. Bu. 775 00:51:50,106 --> 00:51:51,983 Why don't you try that door in your office today? 776 00:51:52,609 --> 00:51:53,610 It's your last day there, 777 00:51:53,693 --> 00:51:56,404 so you might as well try it out. 778 00:52:01,785 --> 00:52:02,619 What's this? 779 00:52:03,370 --> 00:52:05,247 Is the meeting over already? 780 00:52:05,747 --> 00:52:08,291 That's a shame. I was looking forward to it. 781 00:52:08,834 --> 00:52:10,168 -And you are? -Oh. 782 00:52:10,252 --> 00:52:13,046 Hello, I'm Jang Hui-suk. 783 00:52:14,714 --> 00:52:16,508 Oh, the melon lady. 784 00:52:17,634 --> 00:52:21,054 If you want some melon or if you're looking for a job, 785 00:52:21,137 --> 00:52:23,223 hold onto my business card. 786 00:52:25,767 --> 00:52:28,770 Oh, and this is Ms. Lee Hyeon-a's mother. 787 00:52:29,271 --> 00:52:31,648 Goodness, hello. 788 00:52:32,899 --> 00:52:34,568 -Let's get going. -Yes, sir. 789 00:52:34,651 --> 00:52:35,527 Excuse me. 790 00:52:36,528 --> 00:52:38,154 Has the disciplinary action been decided? 791 00:52:38,238 --> 00:52:39,322 Ma'am. 792 00:52:39,948 --> 00:52:42,409 It must have been so stressful for you. 793 00:52:42,492 --> 00:52:44,160 Disciplinary action has been finalized. 794 00:52:44,244 --> 00:52:45,954 Just focus on your child now. 795 00:52:46,580 --> 00:52:48,623 We're busy, so please excuse us. 796 00:52:48,707 --> 00:52:51,001 My child's surgery yesterday 797 00:52:51,084 --> 00:52:53,169 was dangerous and shouldn't have been attempted. 798 00:52:53,962 --> 00:52:55,755 Is that what today's decision means? 799 00:52:56,506 --> 00:52:58,550 Yes, that's basically it. 800 00:52:58,633 --> 00:53:00,260 Then I would like to sue. 801 00:53:10,228 --> 00:53:14,858 I'd like to sue the primary surgeon and everyone else who was in the OR. 802 00:53:19,070 --> 00:53:20,280 Of course. 803 00:53:20,363 --> 00:53:23,533 We won't stop you from taking legal action. 804 00:53:23,617 --> 00:53:26,870 The IRB's opinion carries legal weight. 805 00:53:26,953 --> 00:53:29,080 We can provide the materials whenever-- 806 00:53:29,164 --> 00:53:32,959 I'm suing Guseo University Medical Center and the Guseo Foundation as well. 807 00:53:34,794 --> 00:53:36,421 We were at the main hospital at first. 808 00:53:36,922 --> 00:53:39,841 But they sent us here, saying there were no other options. 809 00:53:40,634 --> 00:53:43,595 It felt like they just dumped us here. 810 00:53:44,471 --> 00:53:47,766 If the main hospital hadn't recklessly sent us here, 811 00:53:47,849 --> 00:53:50,060 my child wouldn't have had that surgery. 812 00:53:51,436 --> 00:53:54,522 Ma'am, let's discuss this later-- 813 00:53:54,606 --> 00:53:55,607 Also, 814 00:53:55,690 --> 00:53:58,902 I'm suing the hospital's foundation for hiring the doctor 815 00:53:58,985 --> 00:54:00,362 who performed such a risky surgery. 816 00:54:01,196 --> 00:54:03,239 I'm going to sue all parties involved. 817 00:54:03,323 --> 00:54:05,575 Today's disciplinary action is proof of liability, right? 818 00:54:10,205 --> 00:54:12,666 Why would I sue Dr. Gye? 819 00:54:12,749 --> 00:54:15,835 She's the only doctor who treated Hyeon-a. 820 00:54:17,003 --> 00:54:18,546 Not just her. Everyone. 821 00:54:19,297 --> 00:54:22,050 Tell them you'll sue the hospital and the foundation behind it. 822 00:54:23,343 --> 00:54:24,386 Me? 823 00:54:24,469 --> 00:54:27,639 That way, Dr. Gye can continue to work here 824 00:54:28,431 --> 00:54:30,684 and monitor Hyeon-a. 825 00:54:31,977 --> 00:54:35,438 Ma'am, I understand your frustration, 826 00:54:36,648 --> 00:54:39,609 but there's no point. It's like throwing eggs at a boulder. 827 00:54:39,693 --> 00:54:41,361 Patients always lose in these lawsuits-- 828 00:54:41,444 --> 00:54:43,905 You don't throw eggs to break a boulder. 829 00:54:44,656 --> 00:54:45,532 What? 830 00:54:46,533 --> 00:54:49,869 You want the egg splatter to leave a mark. 831 00:54:51,079 --> 00:54:54,082 You want it to rot and reek as time goes by 832 00:54:54,791 --> 00:54:56,584 so it never washes off. 833 00:54:57,377 --> 00:54:58,211 Dr. Gye. 834 00:54:58,294 --> 00:55:00,046 No one will wash it off. 835 00:55:00,755 --> 00:55:03,383 And more eggs will get thrown at it. 836 00:55:03,466 --> 00:55:05,969 Then people will point at it and say… 837 00:55:07,971 --> 00:55:08,930 "This is it." 838 00:55:10,765 --> 00:55:12,183 "This is the place that reeks." 839 00:55:18,690 --> 00:55:21,484 They put the disciplinary action on hold. 840 00:55:21,568 --> 00:55:22,444 Thank you. 841 00:55:23,611 --> 00:55:25,488 But it's just on hold, not dropped. 842 00:55:26,406 --> 00:55:28,742 They're just trying to save face. 843 00:55:28,825 --> 00:55:29,868 Don't worry about it. 844 00:55:32,912 --> 00:55:33,913 Thank you. 845 00:55:35,832 --> 00:55:36,791 Not at all. 846 00:55:37,792 --> 00:55:40,086 You saved my daughter, Dr. Gye. 847 00:55:40,962 --> 00:55:42,047 I had to return the favor. 848 00:55:44,632 --> 00:55:45,592 I should go now. 849 00:55:50,805 --> 00:55:51,639 One more thing. 850 00:55:52,432 --> 00:55:53,767 Dr. Gye. 851 00:55:54,267 --> 00:55:55,435 Yes? 852 00:55:55,518 --> 00:55:58,188 Can you say it to me again? 853 00:55:59,522 --> 00:56:01,858 I know it might not be enough 854 00:56:02,650 --> 00:56:05,779 after everything Hyeon-a has been through… 855 00:56:06,529 --> 00:56:07,655 But still… 856 00:56:07,739 --> 00:56:10,325 I don't ever… 857 00:56:12,410 --> 00:56:13,578 fail. 858 00:56:19,793 --> 00:56:20,668 Thank you. 859 00:56:28,134 --> 00:56:29,302 LEE HYEON-A, F/8 860 00:56:30,386 --> 00:56:34,349 PRIMARY PHYSICIAN: GYE SU-JEONG 861 00:56:34,432 --> 00:56:35,600 MAIN BUILDING WALL CONSTRUCTION 862 00:56:35,683 --> 00:56:37,310 I was only suspended for a day, 863 00:56:37,393 --> 00:56:39,979 but it made me appreciate my job more. 864 00:56:40,063 --> 00:56:43,274 -That's how I feel. -But you actually took in patients. 865 00:56:43,358 --> 00:56:45,902 The firefighter and most of them are okay. 866 00:56:45,985 --> 00:56:47,362 But one is brain dead. 867 00:56:48,488 --> 00:56:50,240 They're an organ donor, 868 00:56:50,323 --> 00:56:51,574 and the family already knows, 869 00:56:52,158 --> 00:56:55,537 so the transplant coordinator has been making calls. 870 00:56:58,665 --> 00:57:00,834 If they can afford to put something like this up, 871 00:57:00,917 --> 00:57:04,003 they ought to finish the construction instead. 872 00:57:07,257 --> 00:57:08,258 Are you guys staying? 873 00:57:09,467 --> 00:57:10,677 Well, see you. 874 00:57:23,440 --> 00:57:24,649 "Gu Yeo-rim." 875 00:57:24,732 --> 00:57:28,194 "First director of Guseo Medical Center." 876 00:57:28,278 --> 00:57:29,654 "Prede…" 877 00:57:30,238 --> 00:57:31,573 "Prede…" 878 00:57:31,656 --> 00:57:33,032 "Predecessor 879 00:57:33,116 --> 00:57:34,701 of Guseo University Medical Center." 880 00:57:34,784 --> 00:57:37,829 -"A pio…" -"A pioneer." 881 00:57:37,912 --> 00:57:40,457 "A pioneer for women in…" 882 00:57:40,540 --> 00:57:41,416 "Medicine." 883 00:57:41,499 --> 00:57:43,251 "She led the expansion 884 00:57:43,918 --> 00:57:45,420 of gynecological care." 885 00:57:45,503 --> 00:57:47,422 Keep reading. 886 00:57:48,548 --> 00:57:50,550 I learned how to say this in Korean. 887 00:57:51,176 --> 00:57:52,802 Chukhahamnida. 888 00:57:52,886 --> 00:57:55,889 It's been a real privilege to work with a surgeon like you. 889 00:57:56,890 --> 00:57:59,184 Now you're going back home to receive a new heart. 890 00:58:00,059 --> 00:58:02,061 Congratulations. I truly mean it. 891 00:58:12,739 --> 00:58:13,740 -Really? -Yes. 892 00:58:13,823 --> 00:58:15,450 Wait, that means… 893 00:58:15,533 --> 00:58:17,577 He's coming here to get a transplant. 894 00:58:19,829 --> 00:58:21,664 We get to see him in person? 895 00:58:21,748 --> 00:58:24,167 But why come here of all places? 896 00:58:24,250 --> 00:58:25,793 Why not somewhere else? 897 00:58:25,877 --> 00:58:29,088 What do you mean? What's wrong with our hospital? 898 00:58:39,265 --> 00:58:40,099 What's wrong? 899 00:58:40,183 --> 00:58:41,309 What is it? 900 00:58:42,018 --> 00:58:44,521 What's going on? Did something happen to Su-jeong? 901 00:59:10,547 --> 00:59:12,090 Who's this man? 902 00:59:13,132 --> 00:59:14,217 "Kim Seung-hyo." 903 00:59:14,300 --> 00:59:17,679 "A graduate of Guseo University and a surgeon who founded 904 00:59:17,762 --> 00:59:21,933 the medical volunteer organization, White Wings Medical Corps." 905 00:59:22,016 --> 00:59:27,522 "He provided humanitarian care and medical aid in impoverished countries, 906 00:59:27,605 --> 00:59:29,524 earning him a Nobel Prize nomination." 907 00:59:30,024 --> 00:59:32,986 "Saving countless children with his exceptional skill, 908 00:59:33,069 --> 00:59:35,196 he is revered as a true physician of our time 909 00:59:35,280 --> 00:59:37,991 with a golden heart and the hands of God." 910 00:59:39,701 --> 00:59:40,702 Let's go now. 911 00:59:41,619 --> 00:59:43,621 You read so well, Ga-eul. 912 00:59:46,916 --> 00:59:50,295 KIM SEUNG-HYO FOUNDER OF WHITE WINGS MEDICAL CORPS 913 00:59:57,093 --> 01:00:01,097 Why does he insist on having surgery at this hospital? 914 01:00:01,180 --> 01:00:02,932 Doesn't he have limited mobility? 915 01:00:03,016 --> 01:00:05,977 He says both his guardian and the surgeon he wants 916 01:00:06,060 --> 01:00:07,729 are at our hospital. 917 01:00:07,812 --> 01:00:09,480 Who's the guardian? 918 01:00:09,981 --> 01:00:14,861 PROUD FIGURES OF GUSEO 919 01:00:38,593 --> 01:00:40,595 It's Dr. Jo Won-jin. 920 01:00:42,347 --> 01:00:44,682 Dr. Jo Won-jin? 921 01:00:44,766 --> 01:00:46,643 Then who's the surgeon? 922 01:00:47,518 --> 01:00:50,772 The one who performed his first transplant. 923 01:00:57,320 --> 01:00:58,613 Dr. Gye Su-jeong. 924 01:01:02,867 --> 01:01:03,785 Aunt. 925 01:01:04,911 --> 01:01:07,914 Aunt, wake up! 926 01:01:08,998 --> 01:01:09,916 Aunt! 927 01:01:58,297 --> 01:02:00,299 TWO DAYS LATER 928 01:02:00,925 --> 01:02:04,595 PATIENT: KIM SEUNG-HYO PRIMARY SURGEON: GYE SU-JEONG 929 01:02:22,321 --> 01:02:24,741 PATIENT: KIM SEUNG-HYO PRIMARY SURGEON: GYE SU-JEONG 930 01:02:59,192 --> 01:03:00,067 Park Tae-gyeong. 931 01:03:02,195 --> 01:03:03,070 Park Tae-gyeong! 932 01:03:27,887 --> 01:03:29,847 It's been a long time… 933 01:03:33,392 --> 01:03:35,520 Doctor X. 934 01:03:48,616 --> 01:03:51,577 DOCTOR X: MAFIA IN WHITE 935 01:04:30,700 --> 01:04:33,661 DOCTOR X: MAFIA IN WHITE 936 01:04:34,245 --> 01:04:35,621 It's been a long time, sir. 937 01:04:36,205 --> 01:04:37,498 I just stood there watching. 938 01:04:38,082 --> 01:04:40,126 But Dr. Gye saved his life again. 939 01:04:40,209 --> 01:04:43,004 I heard Dr. Kim Seung-hyo personally requested Gye Su-jeong. 940 01:04:43,087 --> 01:04:45,047 Who on earth is Gye Su-jeong? 941 01:04:45,131 --> 01:04:47,258 She said he told her to come. 942 01:04:47,341 --> 01:04:49,677 All of the children I met back then… 943 01:04:50,469 --> 01:04:52,680 Dad is a monster. 944 01:04:52,763 --> 01:04:54,432 I need you to get up here right now! 945 01:04:55,016 --> 01:04:55,892 Dr. Gye. 946 01:04:55,975 --> 01:04:58,227 Please. Just this once. 947 01:04:58,311 --> 01:05:00,271 Could you please fail? 948 01:05:00,938 --> 01:05:05,818 Subtitle translation by: Jenny Kim